·s¬ùªº¸t¸g¯«¾Ç-¬ù¸t¸g¦b·s¬ù¸t¸g¤¤ªº´¦¥Ü A New Testament Biblical Theology §@ªÌ¡G²¦º¸¡]G. K. Beale¡^ ĶªÌ¡G³¯§Ó¤å
ºaÀò¡m¤µ¤é°ò·þ±Ð¡n¡]Christianity Today¡^2013 ¦~¸t¸g¬ã¨sÃþ³Ì¨Î®ÑÄy¼ú ¡mÁ¿¹D¡nÂø»x¡]Preaching¡^2012 ¦~¸t¸g¬ã¨sÃþ²Ä¤G¦W ¦b³o¥»¤º®e¼sªxªº¸Ñ¸gµÛ§@ùØ¡A¤@¦ì«nªº·s¬ù¸t¸g¾ÇªÌ±q·s¬ù¸t¸gªºÆ[ÂI¡A±´°Q ¾ã³¡¸t¸g¦b¯«¾Ç¤Wªº²Î¤@©Ê¡C²¦º¸¡]G. K. Beale¡^¬O¡m·s¬ù¤Þ¥Î¬ù¡n¡]Commentary on the New Testament Use of the Old TestamentÆä³ÁºØ¶Ç¹D·|¡A2012Æå¡^³o¥»Àò¼ú µÛ§@ªº¦@¦P½s¿è¡A¥LÀ˵ø·s¬ù¸t¸g¬G¨Æ¥D½u¬O¦p¦ó»P¬ù¸t¸g¬G¨Æ¥D½u¬ÛÃöÁp¡A¨Ã ¥B¥[¥Hµo®i¡C²¦º¸¥D±i¡A·s¬ù¸t¸gªº¨C¤@Ó¥DnÆ[©À¡A³£¬Oµo®i¬ù¸t¸gªº¤@ÓÆ[ ©À¡AÀ³¸Ó³Q²z¸Ñ¬°¥½¥@·s³Ð³y©M°ê«×¤§¶}®iªº¤@Ó¼h±¡C¥»®Ñ´£¨Ñ·s¬ù¸t¸g¤§¶¡ ªº¤j¶q¤¬°Ê¡AÀ°§UŪªÌ¬Ý¨ì²Î¤@¬ù¸t¸gªºÆ[©À½u¯Á¡A©M³o¨Ç½u¯Á¦p¦ó¦b°ò·þùØ¥æ ´¦b¤@°_¡C¾Ç²ß·s¬ù¸t¸gªº¤H©MªªªÌ³£·|¦P¼Ë¬Ý«³o¥»¹dµÛ. ¡u¥H¥¿¨å¬°½dÃ¥¡A©M»EµJ©ó¸t¸g¬G¨Æ¥D½u¡AÅý²¦º¸³o¥»¡m·s¬ùªº¸t¸g¯«¾Ç¡n¦b³\¦h²{¦³ªº·s¬ù¸t¸g¯«¾ÇµÛ§@¤¤¦³¨ä¿W¯Sªº¦a¦ì¡C¥»®Ñ¬O²¦º¸ªºÀu½èµÛ§@¡A¥¦·¥´I³Ð·N¦a³sµ²·s¬ù¸t¸g¡An©ú½T¦a¬Ý¨ì¸t¸g¬O¦p¦ó²Õ¦X°_¨Óªº¡C¡v ¢w¢w¿pº¸¡]Douglas J. Moo¡^¡A ´f¹y¾Ç°|ÃQ´µ¯Ç·s¬ù±Ð®u¡]Kenneth T. Wessner Professor of New Testament, Wheaton College¡^
¡u²¦º¸½T¹ê¼g¥X¥Lªº¶°¤j¦¨ªº¹dµÛ¡A¦b¨ä¤¤¡A¥L©_§®¦a³z¹L·s³yªº¥DÃD¾ã¦X¤F¸t¸g¡C¬ù¸t¸g¦b·s¬ù¸t¸gùتº¥Îªk¡A§Î¦¨¥»®Ñªº°©·F¡A¨ÏŪªÌ¤F¸Ñ¸t¸gªº¬G¨Æ¥D½u¬O¦p¦ó©l²×¦p¤@¡C§Ú̳£¦]§@ªÌ¹ï·s¬ù¸t¸g¯«¾Ç©Ò§@¸Ô²Ó©M²`Â㪺¸ÑªR¦Ó¨ü´f¡C¡v ¢w¢w¥v·ç¯Ç¡]Thomas R. Schreiner¡^¡A¬ü«n®û«H·|¯«¾Ç°|«¢¨½»¹·s¬ùÄÀ¸g±Ð®u ¡]James Buchanan Harrison Professor of New Testament Interpretation,The Southern Baptist Theological Seminary¡^ ¡u¤@¶µ³Ç¥Xªº¦¨´N¡I¦b¸t¸g¬ã¨sªºµÛ§@¤¤«Ü¤Ö¦³¨ã¦p¦¹¼s«×¡B²`«×¡B¬}¨£¡B©M©ú½T©Êªº¡C¥¦·¥¬°°ª©ú¦a««Ø¤F°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¥DÃD¡C³o¬OӨ㨽µ{¸O·N¸qªº¦¨´N¡C¡v ¢w¢w½Ãº¸´µ¡]David F. Wells¡^¡A ¤àµn¡X±d«Âº¸¯«¾Ç°|¡]Gordon-Conwell Theological Seminary¡^³Ç¥X¬ã¨s±Ð±Â ¡u¤HÌ«Ü®e©ö·|»¡¡A±Ð²z¾ÇªÌ«Ü¤Ö·|¦b¸t¸g¯«¾Ç®a³oÄqÂ䤻`´M¡C¦ý¦]µÛ³o¥»®Ñ¡A³oÄq³õ³QÂX¤j©M¥[²`¤F¡AÅãÅS¤F³ÌÂ×´Iªº¯ßµ¸¡C§Úµo²{³o¥»®Ñ¤£¬O¥iÀH·N½¹L¥hªº¡A¦Ó¬O´X¥G¦b¨C¤@¶³£µo²{¥t¤@nÂI¡A¨Ï§Ú¥²¶·¤Ï´_«ä·Q¤~¯àÄ~ÄòŪ¤U¥h¡C¡m·s¬ùªº¸t¸g¯«¾Ç¡n¨ú¥Î¼Æ¤Q¦~ªº¸Ñ¸g¬ã¨s©M±Ð¾É§÷®Æ¡A³B©ó¸t¸g¬ã¨s©M¯«¾Çªº¥æ·|¤f¤W¡C²¦º¸±Ð±Â±µÄòÀN§Ó«í¡]Geerhardus Vos¡^ªº¶Ç²Î¡A´£¤É¤F§Ú̳o®É¥N¸t¸g¯«¾Çªº¤ô¥¡C§Ú̦b©¹«á¦h¦~ùس£±NÄ~Äò®ø¤Æ³o¥»¹d§@¡C¡v ¢w¢w¦ó¹y¡]Michael Horton¡^¡A ¥[¦{³´µ±Ó´µ¯S¯«¾Ç°|¡]Westminster Seminary California¡^¨t²Î¯«¾Ç©MÅ@±Ð¾Ç±ö±á±Ð®u
¡u³o¥»·s¬ù¸t¸g¯«¾Ç®Ñ¡A¥H¬ù¸t¸g¬G¨Æ¥D½u¬°±´°Q·s¬ù¸t¸g«H®§ªº°_ÂI¡C²¦º¸ªº³o³¡µÛ§@¼vÅT²`»·¡A¦³«D±`°ªªº¾Ç³N¤ô¥¡Aºë³q¤j½d³òªº¾Ç³N»â°ì¡C§Y¨Ï¦bŪªÌ¥i¯à¤£¦P·N¤§³B¡A²¦º¸ªº°Q½×Á`¬O´£¨Ñ¦³¥Îªº¸ê®Æ¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¿EÀy¤H¡C³o¬O¹ï¸t¸g¯«¾Ç¦³«D±`«n°^ÄmªºµÛ§@¡Aȱo³Q¼sªx¾\Ū¡C¡v ¢w¢w¬_´µ©Z¬f®æ¡]Andreas J. Kostenberger¡^¡A ¬üªF«n®û«H·|¯«¾Ç°|¡]The Southeastern Baptist Theological Seminary¡^·s¬ù©M¸t¸g¯«¾Ç¸ê²`±Ð±Â ¡u²¦º¸³o³¡¡m·s¬ùªº¸t¸g¯«¾Ç¡nµo¤H²`¬Ù¡C²¦º¸«D±`¤F¸Ñ·s¬ù¸t¸g¦p¦ó©¼¦¹ÃöÁp¡A©M¬ù¸t¸gªº±ÏÅ«¬G¨Æ¹ï©ó¤F¸Ñ¯«¦bC¿q°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|ùتº¤u§@¬O¦óµ¥¥²n¡CŪªÌ·|µo²{¡A¹ï©ó¡y¤w¸g¹ê²{©M©|¥¼§¹¥þ¹ê²{¡zªº¥½¥@·s³Ð³y©M°ê«×ªº±j½Õ«D±`¦³·N¸q©M¬}¨£¡C³o¥»·sªº¸t¸g¯«¾Ç®ÑÅý§ÚÌ«µø¾ãÓ¸t¸g¬G¨Æ¡A³o¼ËªºÅéÅç¹ï§Ú̳\¦h¸Ñ¸g©M¯«¾Ç¬ã¨s¤¤²Ó¤À¤Æªº¶É¦V´£¨Ñ¤F¤£¥i¤Öªº¤¤©M¡C¹ï©ó¤@ÓÄ~Äò¬É©w¦Û¨¨Ã¥B¶i¤J·sªº¦³½ì¤è¦Vªº¬ã¨s»â°ì¨Ó»¡¡A²¦º¸ªº®Ñ±N·|¦³«¤j°^Äm¡C¡v ¢w¢w¥ì¤å«ä¡]Craig A. Evans¡^¡A ¨È³Í}¨È¯«¾Ç°|¬£ÃٳǥX·s¬ù±Ð®u ¡]Payzant Distinguished Professor of New Testament, Acadia Divinity College¡^ ¡u³o´N¹³¬O¥»·s¬ù¸t¸g¯«¾Ç¡A¦ý«o»·¤£¤î©ó¦¹¡C¥¦¤£¶È¬O±q¥~³¡¨Ó´yz¸t¸gªº¤@³¡¥÷¡F¨äÆ[ÂI§ó¬O±q¤º³¡¦Óµo¡A±q¾ãÓ¸t¸g¥»¨ªº¬G¨Æ¥D½u¤º³¡¨Óµo®i¥DÃD©M¶i®i¡C²¦º¸¬Û·í¤½¤¹¦a³B²z¤F³q±`³Q©¿²¤ªº¥DÃD¡C¤£¹³§Ú©Òª¾¹Dªº¨ä¥LµÛ§@¡A¡m·s¬ùªº¸t¸g¯«¾Ç¡nµ¹¤©¥½¥@½×¡]¤£¤î¬O¥¼¨Ó½×¦Ó¤w¡^·í¦³ªº«µø¡C¥L¥H©öÀ´ªº¤è¦¡¼g§@¡A¤]±`±`§@¸Ñ¸g¡A³o´î¤Ö¤F·§¬A¤Æ©MµL¾Ì¾ÚªºÂ_¨¥¡C³o°Q½×¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡B«Å±Ð¾É¦V¡B©MºaÄ£¯«ªº¡C¥»®Ñ¤Ï¬Mªº¬O¤T¤Q¦~ªº¬ã¨s¡A¦b¥¦ªº°Ñ¦Ò¤åÄmùئ³¤j¬ù¤»¦Ê¥»®Ñ¡A¥¦¦b§Ú̪º®É¥N¬O¿W¯Sªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤@Ó¨â¦Ê¦h¦~«e´N±N¬ù¸t¸g»P·s¬ù¸t¸g¤À³Îªº¾Ç¬ì¡]¸t¸g¯«¾Ç¡^ùØ¡A¥»®Ñ¤]¬OµL»PÛ¤ñªº¡C²¦º¸¥H¤@ºØ³Ð·N©M¦³¨t²Îªº¤è¦¡§â¥¦Ì¤S±a¦^¦b¤@°_¡C³oµ²ªG±N·|¿Eµo¹ï¯«ªº±ÏÅ«¥Ø¼Ð§ó²`ªº¤F¸Ñ©M¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡C¹ï¹³§Ú¤@¼Ëªº¦³¨ÇŪªÌ¡A¤@Ó¥Dnªºµ²ªG´N¬O¤£¶È¬O¬Ã±¤¡A¤]¬O´L«¦p¦¹¤@³¡¹ï³o³\¦h¸t¸gÄ_Âéҧ@¦p¦¹°ª¶WªºÁ¿½×¡C¡v ¢w¢w¨È§B°Ç¡]Robert W. Yarbrough¡^¡A ¸t¬ù¯«¾Ç°|¡]Covenant Theological Seminary¡^·s¬ù±Ð±Â ¡u¦³¨Ç·s¬ù¸t¸g¯«¾Ç±j½Õªº¬O¨C¦ì§@ªÌ©Î®Ñ¨÷ªº¿W¯S©Ê¡F¨ä¥Lªº«h´M§ä¤@Ó¤¤¤ß©Î²Î¤@ªº¥DÃD¡C²¦º¸ªºµÛ§@µ´¹ïÄÝ©ó²Ä¤GÓÃþ§O¡A¦]¬°¥L»¡©ú·s³Ð³y¬OÓ²[¬A©ÊªºÃþ§O¡A²[»\¤F©Ò¦³¨ä¥L¥Dn¥DÃD¡A¤£¶È¬O¦b·s¬ù¸t¸gùØ¡A¤]¦b¬ÛÃöªºÂ¬ù¸t¸g©M²Ä¤G¸t·µ®É´ÁªºµS¤Ó±ÐI´º¸ê®Æ¤¤¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡AŪªÌ±o¥H«~À|¥L̹w´Áªº¤j¦h¼Æ¥DnijÃD©M¤@¨Ç·sªºÄ³ÃD³Ì¥X¦â¡B³Ì·sªº°Q½×¡A¤×¨ä¬O¹ï·Ó¦b¥¿¨å¤§¤ºªºÃöÁp¦Ó§@ªº¡C¦b¥þ®Ñ¤¤¡A²¦º¸³£¬O¥þµMºÖµ¬£ªºÆ[ÂI¡A¤]¬O¥þµM¾Ç³N©Êªº¡C¥»®Ñ½T¹ê¬O¥»ºë¤ß³Ç§@¡C¡v ¢w¢w¥¬¾|©i§B®æ¡]Craig L. Blomberg¡^¡A ¤¦¦ò¯«¾Ç°|¡]Denver Seminary¡^·s¬ù³Ç¥X±Ð±Â ¡u¥»®Ñ¦]¥¦ªº¦³¤O½×z¦Ó¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¥¦¬O§@ªÌ¼Æ¤Q¦~¨Ó¦b·s¬ù¸t¸g¯«¾Ç¤W§ëª`¤j¶q¤ß¤Oªº¦¨¼ôªG¹ê¡C¸t¸g¯«¾ÇÃöª`ªº¡A¬O¥H¨äÂ×´I¦h¼Ë©Ê¨ÓÅã¥Ü¸t¸g¤¤©Ò¦³±Ò¥Üªº¦X¤@¤Î³s³e©Ê¡A¥¦±´°Q·s¬ù¸t¸g¬G¨Æ¥D½uªºµo®i©M¹ê²{¡A¥H·s³y°ê«×¨ÓÂà¤Æ¬ù¸t¸g¬G¨Æ¥D½u®Ö¤ß³¡¥÷ªº¦UºØ³~®|¡A§â·s³y°ê«×µø¬°¡y¤w¸g¹ê²{©M©|¥¼§¹¥þ¹ê²{¡z¤§¥½¥@¹ê²{ªº¾ãÅéµ²ªG¡A¬O¦]°ò·þªº¥Í¬¡¡B¦º¡B©M´_¬¡¦Ó¦¨´Nªº¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¹ï¸t¸g¥½¥@½×·P¿³½ìªº¤H¡A¦pªGª`·N±Ð·|ªº¨¤¦â©M¡y¦b®É¥N¤§¶¡¡zªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¥H¤Î·s¬ù¸t¸g¤Þ¥Î¬ù¸t¸g¡A¥ḺN±q²¦º¸±Ð±Â°·¥þ¡B¸g±`¥O¤H®¶¾Äªº¨å«¬±Ð¾É¤¤±o¯q¡C¡v ¢w¢w¸¯´I®¦¡]Richard B. Gaffin Jr.¡^¡A ¶O«°³´µ±Ó´µ¯S¯«¾Ç°|¡]Westminster Theological Seminary, Philadelphia¡^¸t¸g©M¨t²Î¯«¾ÇºaÅA±Ð±Â
§@ªÌ¡G²¦º¸¡]G. K. Beale; PhD, University of Cambridge)
²¦º¸¡]G. K. Beale; PhD, University of Cambridge) ²{¥ô³´µ±Ó´µ¯S¯«¾Ç°|¡]Westminster Theological Seminary in Philadelphia, Pennsylvania¡^·s¬ù¸t¸g»P¸t¸g¯«¾Ç±Ð±Â¡C µÛ¦³±Ò¥Ü¿ý¡]NIGTC¡^»P©«¼»Ã¹¥§{«e«á®Ñ¡]IVPNTC¡^ªºµùÄÀ®Ñ¡A¥H¤Î·s¬ù¤Þ¥Î¬ùµ¥¡C
|