
	「證主網路書房」為福音證主協會所設立的網路書房。訂單送出並不代表交易成功,如有缺書/停板/斷版請留意訂單私訊,謝謝

PChome > 商店街首頁 > 書籍與雜誌 > 基督教證主網路書房/基督教書房/福音證主協會 > 道聲出版品

〈商品編號：M86379230〉

獲得現金積點：3 點 (1點=1元) 說明

15天鑑賞期

給予買家商品15天鑑賞期，品鑑商品更充裕

退貨無負擔

黑貓宅急便到府收件退貨商品，退貨便利無運費

假一賠二

非真品承諾商品退款再賠償該商品金額
(詳見說明)

堇花奶奶的秘密(二版)(繪本)/植垣步子/道聲

★ 榮獲2008年日本圖書館協會全國學校選定圖書！
★ Pinpoint繪本大獎得主——植垣步子經典著作！
★ 日本亞馬遜5顆星滿分好評！

建議售價　~~$300~~元

一次付清特價 9 折 270 元

信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受18家銀行，紅利折抵辦法 )

優惠活動

活動說明>

P幣詳細說明>

AFTEE先享後付詳細說明>

活動詳細說明>

付款方式

超商付款

取貨付款

貨到付款

運　　費

單店購物車滿 1999 元(含)以上免運費，未滿者自付運費
宅配 69 元
郵局 69 元
7-11取貨付款 59 元
7-11純取貨 59 元
全家取貨付款 59 元
全家純取貨 59 元
萊爾富取貨付款 59 元

超取運費$45

萊爾富純取貨 59 元

超取運費$45

***
商品如需寄送至台灣本島以外，請先行與店家聯繫運費金額

商品所在地 台北市

加入購物車

立即購買


加入追蹤	留言版(784)	分享到

★ 榮獲2008年日本圖書館協會全國學校選定圖書！
★ Pinpoint繪本大獎得主——植垣步子經典著作！
★ 日本亞馬遜５顆星滿分好評！

菫花奶奶的手非常靈巧，
街坊鄰居都知道她很會縫東西，
衣服、圍裙、坐墊都難不倒她。
只不過，最近有件傷腦筋的事情……
年紀大了，視力開始退化，很難將線穿過針眼，
只好拜託經過她家門口的路人幫忙。

有一天，菫花奶奶意外的碰見青蛙家族，
幫他們修補破掉的蓮葉床，
修補了蝴蝶的翅膀，也修補了棕耳鵯的鳥巢。

可是，沒想到菫花奶奶的絲線都用完了，
沒有辦法幫小孫女縫製洋裝。

隔天就要將洋裝送給小孫女了，
菫花奶奶有辦法如期完成嗎？

※ 國小適讀（有注音）

得獎紀錄
★ 榮獲2008年日本圖書館協會全國學校選定圖書！

作者介紹

植垣步子（うえがきあゆこ）

1978年出生於日本神奈川縣，畢業於和光大學藝術學系，目前是繪本作家。曾獲2002年Pinpoint繪本大賽優秀獎。插畫作品包括：《年糕去澡堂》、《年糕去海邊》、《早安！美音女士》、《玉米麗子小姐的變身沙龍》、《牛蒡醫生的祕密》（道聲）等。

譯者簡介

米雅

生長於嘉義市，畢業於日本大阪教育大學教育學研究科，曾任教於靜宜大學日文系十三年，目前專心於圖畫書的創作及日文童書的翻譯。作品包括《寶寶，你愛我嗎？》、《青
蛙出門去》（道聲）、《你喜歡詩嗎？》（小熊）、《春天在大肚山騎車》（青林）、《桃樂絲的洋娃娃：彭蒙惠的故事》（宇宙光）等。

內容連載

專家導讀
外婆的溫暖禮物

閱讀這一本圖畫書的時候，第一個跨頁滿滿的圖讓我停留了許久。左側牆上掛著三幅已泛黃的黑白照片，從最上一張依序而下，我大膽假設那分別是菫花奶奶的先生、全家福以及獨生女的相片。而牆邊書櫃上有張彩色的小女孩照片，和其上的圖畫呼應，我猜測照片中的是菫花奶奶的孫女小蓮花。細讀這些照片有何意義呢？也許作繪者從一開始就在暗示菫花奶奶的處境―她喪偶且獨居。但相對的，菫花奶奶忙碌的手、屋內琳瑯滿目的物品、貓咪悠閒的神態等等，卻又透露著菫花奶奶豐富而美好的生活。
故事中，菫花奶奶的針線分別為小青蛙、蝴蝶和棕耳鵯縫補了東西，這已經夠不可思議了，結局她竟然還用蜘蛛的絲線，回頭為小蓮花的洋裝刺繡了花樣！菫花奶奶的巧手和不可思議的線，串起了這個奇妙卻讀來毫不突兀的溫馨故事。從菫花奶奶提著雨傘和針線盒往森林裡走的那一刻，身為譯者的我一步一步的跟著她推移腳步，我發現菫花奶奶實在是一位了不起的裁縫師。
生病的才需要醫生，破裂的才需要縫補，而菫花奶奶能縫補的不只是給小青蛙安眠的床（用具），連蝴蝶脆弱的翅膀（身體）也照樣難不倒她，到最後她縫補的可是承接小棕耳鵯（生命）的容器啊！什麼樣一雙神奇的手才有這樣不可思議的能力呢？由於我的母親到臨終為止裁縫師資歷近五十年，菫花奶奶的每一個動作都讓我有種似曾相識的溫暖。
我還小的時候，居住在嘉義市的一棟平房，每天都有許多野貓在屋頂上活動。有一回一隻小貓從屋頂上摔了下來，躺在地上呻吟，我母親趕緊找來一只淺口的紙箱，鋪滿她裁縫所留的碎布後，就把小貓安置在那裡面。雖然不知道小貓傷到何處，我母親土法煉鋼自己幫小貓按摩，耐心用牛奶餵牠。有幾次她在走廊上照顧著小貓時，附近會有大貓徘徊。接連好幾天，我們在夜裡都會聽見大貓和小貓之間彼此呼喚的聲音。後來小貓漸漸恢復元氣，有一天當我們早晨醒來時，門外的紙箱已經空空如也，母親告訴我們說，大貓把小貓接走了。母親當時愉悅的神情，至今令我難忘。我想她也和菫花奶奶一樣，縫補了貓咪母子原本傷痛的心。
我的女兒在台中榮總出生，出院返家的那一天我特地用一條有三十八年歷史的粉紅色包巾包裹她，那條包巾是我母親當年生我姊姊時特別親手縫製的，後來同一條包巾包裹過幼年的我，然後如今又輪到我的女兒。幾年前為了迎接我女兒周歲的日子，我母親抱病為我和女兒縫製了美麗的藍色洋裝。如今看見那兩套母女裝，我都會想起母親生前的種種，而我一次又一次的跟女兒講述著外婆的許多故事，當然包含她為大貓照顧小貓的那一段。
就像菫花奶奶留給小蓮花的洋裝一樣，使我和女兒的洋裝美麗的豈是那些漂亮的圖案呢？是外婆人生中許多溫暖的祕密呀！

米雅（兒童文學工作者）

圖書出版品

ISBN/EISBN

9789864004935

政策宣導

為防治動物傳染病，境外動物或動物產品等應施檢疫物輸入我國，應符合動物檢疫規定，並依規定申請檢疫。擅自輸入屬禁止輸入之應施檢疫物者最高可處七年以下有期徒刑，得併科新臺幣三百萬元以下罰金。應施檢疫物之輸入人或代理人未依規定申請檢疫者，得處新臺幣五萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得按次處罰。
境外商品不得隨貨贈送應施檢疫物。
收件人違反動物傳染病防治條例第三十四條第三項規定，未將郵遞寄送輸入之應施檢疫物送交輸出入動物檢疫機關銷燬者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。

加入購物車

寄送時間：預計訂單成立後 7 個工作天內送達（不含週六日及國定假日），如專櫃商店有約定出貨日將於約定出貨寄送。

送貨方式：透過宅配或是郵局配送。
您訂購之商品若經配送兩次無法送達，且聯繫不上逾三天者，您的訂單將被取消並退款。

送貨範圍：限台灣本島地區。
注意！收件地址請勿為郵政信箱（若有台灣本島以外地區送貨需求，收貨人地址請填台灣本島親友的地址）。

？本專櫃商店商品消費者享有商品到貨15天猶豫期之權益，但猶豫期並非試用期，退回商品必須是全新狀態且包裝完整（請保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性），否則恕不接受退訂。

？若您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，於收受商品後將無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。

？若有退訂需求，請於到貨15天內至【我的帳戶】點選退貨申請並於退貨申請網頁填妥相關資料，並將原商品備妥，若需取回商品，宅配將於3-7個工作天內與您電話連絡前往取回（退回之商品將由專櫃商店進行驗收）。

？若退款過程中需請您提供銷退憑證文件（如折讓單、公司戶發票），請將所收到的發票以掛號方式寄回至商店街市集國際資訊股份有限公司﹝客服部﹞，地址：(106)台北市敦化南路二段105號5樓。

？退回之商品應保持原商品完整包裝，連同零配件、贈品、使用手冊、註冊回函…等，勿缺件，外盒勿損毀，請以專櫃商店寄送時的原始包裝再原封備妥，若紙箱已遺失，請於商品外盒上再包裝，勿直接讓商品原廠外盒粘貼宅配單或書寫文字，原廠外盒損毀或是商品缺件，將無法受理退貨或視損毀程度折扣退款金額。

？專櫃商店於收到商品並確認驗收無誤後，將於7個工作天內進行退款流程，退款日當天會發送mail至您的聯絡信箱。

詳情請見基督教證主網路書房/基督教書房/福音證主協會購物說明

如對本產品有任何問題，請洽基督教證主網路書房/基督教書房/福音證主協會客服中心